作品標(biāo)題

北京中軸線的智慧

參評項目

國際傳播 （廣播）

體裁

系列報道 ?

語種

中文

作者
（主創(chuàng)人員）

集體

編輯

劉智嘉、戴蔚然

原創(chuàng)單位

北京廣播電視臺

刊播單位

加拿大華語廣播網(wǎng)

刊播版面
（名稱和版次）

《全景中國》

刊播日期

2021-07-05 到 2021-07-16

字?jǐn)?shù)/時長

0:39

采編過程
（作品簡介）

　　北京中軸線申報世界文化遺產(chǎn)的工作正進(jìn)入關(guān)鍵期，為助力申遺，向世界講述中軸線的故事，《北京中軸線的智慧》系列報道從策劃之初就以國際傳播為方向，抓住“智慧”這一關(guān)鍵詞，由南至北深度梳理北京中軸線上各個申遺點。中英雙語骨干記者采訪中軸線文化研究最前沿的專家、學(xué)者、管理者、運營者20余位，其中包括北京中軸線申遺文本團(tuán)隊負(fù)責(zé)人呂舟、北京史研究會會長李建平、故宮學(xué)研究所副所長王軍等。此外，北京中軸線作為一種“活態(tài)遺產(chǎn)”，其保護(hù)也為世界文化遺產(chǎn)保護(hù)提供了一種可借鑒的思路，因此各點位均邀請一名外國體驗官參與文化體驗（海外傳播的短視頻中有體現(xiàn)），他們來自英國、希臘、美國、意大利等8個國家。最終完成系列報道10集，充分展現(xiàn)了北京中軸線在建筑藝術(shù)、人文歷史、哲學(xué)思想、申遺保護(hù)等各方面所蘊含的卓越智慧。 除中文系列報道外，《北京中軸線的智慧》10集英文專題在北京外語廣播FM92.3播出；10集雙語字幕版短視頻利用多平臺、多渠道在國內(nèi)外分步驟進(jìn)行了全媒體的預(yù)熱和宣傳，取得了很好的綜合傳播效果。其中在新浪官方微博創(chuàng)建#北京中軸線的智慧#話題，發(fā)布圖文、短視頻上百個，話題熱度持續(xù)攀升，總閱讀量183.1萬。

社會效果

　　中文系列報道在海外傳播取得良好效果，從2021年7月至10月該系列節(jié)目在加拿大華語廣播網(wǎng)、美國洛杉磯1300電臺、休斯頓中文電臺、溫哥華中文電臺、澳大利亞2AC電臺、堪培拉首都雙語廣播、新西蘭華人之聲電臺播出，俄羅斯衛(wèi)星中文網(wǎng)刊登中文精華版。該節(jié)目于中秋節(jié)當(dāng)天（9月21日）以特別節(jié)目的形式在韓國首爾TBS國際語言頻率播出，其頻率中文總監(jiān)韓稻昀表示“節(jié)目制作精良生動，北京古老城市建筑藝術(shù)博大精深、令人贊嘆！”受眾留言“雖然距離中軸線很近，但還沒這么詳細(xì)地了解過”、“喜歡這類介紹，我愛北京”、“全球獨一無二！” 系列中英雙語短視頻在北京外語廣播臉書和推特賬號進(jìn)行傳播，覆蓋人數(shù)19萬，互動910次。北京市文化和旅游局YouTube官方賬號Visit Beijing轉(zhuǎn)發(fā)。北京外語廣播與北京外國語大學(xué)合作，將系列短視頻譯成德、法、西、俄等7種語言。

初評評語
（推薦理由）

　　《北京中軸線的智慧》系列報道主題鮮明，圍繞“智慧”這個關(guān)鍵詞，通過多元視角挖掘北京中軸線的文化價值，以及對“人類文化遺產(chǎn)”的保護(hù)意義。選題角度新穎，通過廣播和短視頻等形式，為國內(nèi)外受眾了解北京中軸線提供了準(zhǔn)確、生動的報道。

集體人員名單

作者（主創(chuàng)人員）

張晶宇、曹軍生、劉智嘉、戴蔚然、臧軼潔、洪新、徐帥、明月、朱樂藝、GAL ZILBERBOIM、崔英杰、戴蔚然、王異戈

編輯